RONALDO MIRANDA

Chers amis, je me fais un grand plaisir en partager avec vous la nouvelle opéra du compositeur brésilien Ronaldo Miranda. Une vrai merveille!

Foi captado pela TV Cultura, na récita de estréia, no Theatro São Pedro (22/09/2006), em São Paulo.  Fernando Portari é o Príncipe Ferdinando (perdido, numa Ilha deserta do Mediterrâneo, após o naufrágio do navio real de Nápoles) e Rosana Lamosa é Miranda (a filha de Próspero).
 
Homero Velho, que aparece brevemente ao final, após o dueto, para encerrar o 1º Ato, é Próspero.
 
Na ficha técnica, vale ressaltar ainda a Banda Sinfônica, regida pelo maestro Abel Rocha, e a direção cênica de William Pereira. Figurinos de Fábio Namatame, iluminação de Caetano Villela.
 
Quem tiver 5 minutos para ver/ouvir, clique no link :
 
http://www.youtube.com/watch?v=mqaVSvI-WMg&feature=youtu.be
 

Académie Arts-Sciences-Lettres

Le 08 juin dernier l'Hôtel Inter-Continental à Paris a été le lieu choisi par l'Académie Arts-Sciences-Lettres, pour réaliser la cérémonie de remises de Prix de Récompense par la présidente Jacqueline Vermere et le vice-président Jean-Claude de Bernis.
Il y a eu la participation musical de la pianiste Jaci Toffano ( médaille d'argent) et de la mezzo-soprano Laura Presti.
J'ai eu la joie de voir mes 3 "filleules" recevoir leurs Diplômes:
La pianiste Jaci Toffano, Illa Herbert ( musicienne et educatrice qui a déjà édité une vingtaine de livres pour rendre la musique classique accessible aux enfants) et la magistrale artiste-peintre et pianiste Frédérique Nalpas!
Sur la photo, j'ai à ma gauche Jaci Toffano, et à ma droite la mezzo-soprano Laura Presti.

Laura Presti, Ivonete Rigot-Muller, Jaci Toffano

JACI TOFFANO et ILA HERBERT récompensées par la "Société Académique
d'Encouragement et d’Éducation" pour leur travail de musiciennes, leurs
divers programmes de développement culturel et leurs contributions aux
publications de "La Clef Enchantée".

A noter que le prochain livret pédagogique "Cendrillon au Brésil" sera
disponible prochainement  (éditions en français, anglais, portugais /
Partenariat avec la Délégation du Brésil auprès de l'UNESCO).

Photos de la remise des diplômes:
www.laclefenchantee.org/photos/SAEE2013

QUATUOR TAU ( guitares)

L'Association Brésilienne de Concerts présentera le 10 juin prochain, à 20h30,

le récital du Quatuor TAU ( guitares) au théâtre Le passage vers les étoiles.
Un programme avec les meilleurs de la Musique Brésilienne!

                                                  QUATUOR TAU

Le plaisir de provoquer une bonne conversation est renouvelé à chaque représentation du quatuor TAU. Les phrases musicales se substituent aux mots pour créer un dialogue raffiné entre quatre guitaristes : Fàbio BARTOLONI, Breno CHAVES, Daniel MURRAY et José Henrique de CAMPOS guitaristes. Le quatuor TAU est né avec l’ambition de compléter et d’amplifier le répertoire de musique de chambre pour guitares. Ils transmettent le côté formel des représentations classiques, sans perdre la virtuosité, et communiquent aux cordes, différents styles, chôro, baioao, bossa nova….. Le répertoire versatile de tom JOBIM, Chico BUARQUE, Villa-Lobos, Astor PIAZZOLA, Radamès GNATALLI, Paulo BELLINATI, Sérgio ASSAD, Egberto GISMONTI, entre autres. En parallèle, ils présentent des transcriptions inédites pour quatuor de guitares, et d’autres réalisées spécialement par des compositeurs brésiliens, G. BARTOLONI, Carmo BARTOLONI, et Paulo de Tarso de SALLES.

En 2007, le quatuor TAU sort le CD « Brasileiro », entièrement dédié à la musique brésilienne, et réalise une série de concerts dans différentes villes du Brésil, São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Campo Grande, Sorocaba, Franca, Marília, Rio Claro, Presidente Prudente.

Le quatuor TAU participe à des récitals en hommage aux compositeurs brésiliens Aníbal Augusto Sardinha, o Garoto (1915-1955) e Heitor Villa-Lobos (1887-1959), au SESC de São Paulo.

En 2008, il réalise une tournée dans les centres culturels d d’Amérique du sud La Paz, Cochabamba e Santa Cruz de la Sierra.

Em 2012, Le quatuor TAU sort le CD “Cordes Brésilienes”, produit par Paulo Bellinati. “Cordas Brasileiras (Cordes Brésiliennes) / Fernando CASELATO e Quarteto TAU” présente un répertoire unique et large, qui trace un panorama de la musique brésilienne depuis ses raciness aux classiques, depuis Ernesto NAZARÉ, en passant par Angelino de OLIVEIRA et GAROTO. Sont aussi présents des compositeurs contemporains consacré comme Paulo BELLINATI et Weber LOPES, parmis d’autres jeunes compositeurs de l’actualité, comme Chico Saraiva, Emiliano Castro, Fernando Caselato e Daniel Murray.

…”L’exécution des musiques qui font déjà partie de la mémoire des brésiliens c’est prèsque toujours un chemin risqué. Dans ce cas, les arrangements et la façon spontanée, avec qualité et malice (qui montrent l’élégance et la maitrise du groupe), dévoilent les atouts de ce quintette…” Egberto GISMONTI

UNE ROSE ROUGE POUR OSCAR ARARIPE

Mon grand ami, Oscar Araripe, a reçu l'amnistia politique en décembre de 2012 par l'Etat Brésilien! Ci-dessus, avec son épouse Cidinha et la Rose Rouge, symbole de l'amnistia. Toutes mes félicitations pour ce grand artiste-peintre et son épouse!

Mémoire d'un temps dont on ne veut plus

Chers amis,
je viens de recevoir ce message que je tiens à vous transmettre. Je me souviens très bien de cette période dramatique de notre Histoire, mes aussi de la révelation de nos grands chanteurs et compositeurs de l'MPB.
Ivonete

Bonsoir à tous,

Avant de vous souhaiter un bon long week-end, je vous invite à découvrir les derniers événements musicaux amazoniens:

http://www.brasilazur.com/2013/05/memoria-de-um-tempo-que-nao-queremos-mais/

Le groupe "Canto de Várzea" dont fait partie Celson Lima, le Vice-président de Brasil Azur, a créé cette fois un show intitulé 

 

“Memória de um tempo que não queremos mais” 

("Mémoire d'un temps dont on ne veut plus")

Mémoire donc de la dictature militaire qui a sévi le Brésil de 1964 à 1985, et dont les débuts ont été marqués par le fameux "AI-5" (Acte Institutionnel n°5) qui accordait les pleins pouvoirs au "Gouvernement militaire". 

 

Hommage par ailleurs aux artistes, musiciens en particulier, cibles de la censure politique et des répressions de toutes sortes.

Leurs oeuvres, leurs chansons ont représenté une forme de résistance par excellence.

Ils véhiculent jusqu'à nos jours la mémoire de cette époque encore bien proche, qu'il faut rappeler aux plus jeunes, afin de ne plus jamais la reproduire.

Accordez-vous le temps d'écouter la vidéo proposée. Il s'agit de la chanson créée par Geraldo Vandré, intitulée "“Pra não dizer que não falei das flores” ("Pour ne pas dire que je n'ai pas parlé des fleurs")

Ce compositeur est l'un des nombreux artistes qui ont connu la torture et l'exil. Sa chanson est devenue une sorte d' "hymne" contre la répression. 

Pour ceux d'entre vous qui ne comprennent pas la langue portugaise, la musique et les images associées à la vidéo parleront par elles-mêmes...

Les autres pourront bénéficier des paroles de la chanson figurant sur un disque vinyle enregistré lors de l'un des festivals de musique contre la dictature.

Un grand BRAVO, Celson !

Merci au "Canto de Várzea" ! Qu'il se fasse entendre le plus loin possible sur notre Terre !

Filomena 

PARIS DES VENTS

L'Association Brésilienne de Concerts présentera le 06 mai 2013 à 20h30, un concert avec l'orchestre à vent "PARIS DES VENTS".
L'orchestre, sous la direction du Mestro Fabricio COLAS, à choisi un programme très attractif:
Mozart - Ouverture de Cosi Fan tutte
De Severac - Chants de Marins
Ravel - Suite de ma Mère L'oye
Beethoven - Adagio
Dubois - 4 miniatures
Hossain - Frolic and Coffee 2
Alexandre Fracalanza Travassos - Hommage à Zequinha De Abreu
 

Le concert aura lieu au théâtre Le passage vers les étoiles
17, cité Joly - Paris 75011-
 Métro Père Lachaise

ERNESTO NAZARETH - 150 ANS DE MUSIQUE

<Ernesto Nazareth : 150 ans de musique »
Récital du pianiste brésilien  Arthur Moreira Lima
Vendredi 26/04 à 19h30 à l'UNESCO

À l'occasion de la célébration 150e anniversaire de la naissance d'Ernesto  Nazareth (1863-1934), l'un des fondateurs de la musique brésilienne contemporaine, son plus grand interprète, Arthur Moreira Lima, viendra du Brésil pour jouer les Oeuvres  majeures de ce prodigieux compositeur

Ce concert est réalisé en partenariat avec le Centre Culturel du Brésil, l'Académie Arts-Sciences-Lettres, Radio Clube Brasil et l'Association Brésilienne de Concerts.

L'entrée est libre. Nous vous attendons nombreux.

Réservation: 01 45 68 28 94

mail: ma.damasceno-hingrai.br@unesco-delegations.org